Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic جَعَلَ عَالِيَه سَافِلَه

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • und daß Er die einstigen ` Ad vernichtete
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • und die Tamud , und keinen verschonte
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • und ( daß Er ) vordem das Volk Noahs ( vernichtete ) - wahrlich , sie waren höchst ungerecht und widerspenstig .
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • Und Er ließ die verderbten Städte einstürzen
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • so daß sie bedeckte , was ( sie ) bedeckte .
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • daß Er die früheren 'Ad vernichtete
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • und ( auch ) die Tamud ; so ließ Er nichts übrig ;
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • und zuvor das Volk Nuhs - gewiß , sie waren ja noch ungerechter und übermäßiger ( in ihrem Frevel ) .
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • Und die umgestürzte Stadt ließ Er stürzen .
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
  • Und so überdeckte sie , was ( sie dann ) überdeckte .
    وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم يُبْقِ منهم أحدًا ، وأهلك قوم نوح قبلُ . هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .